Sobre mí
Mi actividad profesional se ha desarrollado fundamentalmente en torno a la enseñanza y la edición, como profesora de idiomas (español, inglés, alemán), tutora y administradora de cursos en línea, autora de material didáctico, editora, redactora, traductora, correctora…
En la actualidad, colaboro con empresas, gabinetes de comunicación o clientes particulares que necesitan apoyo externo para llevar a cabo sus proyectos editoriales. Puedes ver aquí una selección de mis trabajos.
Mi lengua materna es el español, pero también puedo comunicarme en inglés, alemán y gallego.
Desarrollo mis propios proyectos en el sello SILSANIA BOOKS.
Proyectos
Servicios
Contacta conmigo si crees que puedo ayudarte en el desarrollo de algún proyecto. Estas son algunas de las tareas que realizo.
Coordinación editorial
Te oriento en la planificación de tu proyecto y coordino todos los procesos necesarios para su transformación en un producto editorial: edición, corrección, ilustración, fotografía, maquetación e impresión o publicación (digital o bajo demanda). Te asesoro en la elección de formatos, tipografía, papel, cubierta, recursos gráficos, diseño… Te ayudo en la elección de los colaboradores que necesites.
Edición de textos
Trabajo con el texto conforme a tus directrices, compruebo su adecuación, reordeno, reescribo, añado información, elimino texto redundante, encargo y superviso la corrección, solicito y reviso las ilustraciones, busco gráficos o fotografías, compruebo la maquetación, preparo índices, corrijo pruebas de imprenta...
Autoría de textos o material didáctico
Escribo los textos que necesites: literarios o no literarios (artículos, instrucciones, guías…), preparo actividades y pasatiempos, busco lecturas adecuadas, diseño evaluaciones…
Puedes ver una selección de mis trabajos en el apartado de Proyectos.
Contacto
Puedes comunicarte conmigo en estas direcciones de correo electrónico:
www.cristinabenito.com
